Si estás planeando un crucero, estás a punto de embarcarte en una aventura emocionante en alta mar. Pero antes de zarpes, es importante que conozcas el «Crucero Travel Lingo». Este lenguaje se maneja a bordo, y si no estás familiarizado con él, podrías perderte de algunas cosas importantes. En este artículo te compartimos todo lo que necesitas saber para navegar con éxito en tu próximo crucero. ¡Prepárate para zarpar con confianza!
Referirse a su crucero como «la gran cosa flotante» solía ser el tipo de conversación que atraía miradas desagradables de los aficionados a los viajes en crucero. Ser correcto en nuestro uso de la terminología náutica era casi un requisito hace décadas. Hoy simplemente activamos una aplicación de teléfono inteligente mientras estamos a bordo de la mayoría de los cruceros y descubrimos instantáneamente dónde está el comedor, sin necesidad de una conversación náutica. Aún así, es bueno conocer la jerga de los viajes en crucero, algunos términos son náuticos, otros son más el lenguaje de los agentes de viajes y de aquellos que trabajan con las líneas de cruceros a diario.
- Habitaciones contiguas: dos habitaciones ubicadas una al lado de la otra, una al lado de la otra, generalmente sin puerta que las conecte.
- Tour de aventura: un recorrido diseñado en torno a una actividad de aventura como el rafting, el senderismo o el montañismo.
- Grupo de afinidad: Un grupo de personas que comparten un pasatiempo, interés o actividad en común, o que están unidas por compartir algo en común; familiares y amigos, vecinos, enemigos.
- A popa: la parte trasera o cerca de la parte trasera del barco o en la parte inferior de un plano de cubierta.
- Agente: Aquel que tiene poder para actuar en representación de otro. Con mayor frecuencia en viajes, un tipo específico de agente, como un agente de viajes.
- Aéreo/marítimo: Crucero o paquete de viaje en el que uno o más elementos de transporte se proporcionan por aire y uno o más por mar. El paquete también puede combinarse con estancias de hotel previas o posteriores al crucero.
- Paquete de servicios: características especiales de valor agregado, como excursiones en tierra de cortesía, crédito de bar o spa, o vino en la cena en un recorrido o crucero determinado]generalmente utilizados para atraer a los viajeros a reservar a través de una agencia u organización de viajes en particular.
- Atrio: el área central de un crucero, que generalmente se eleva a través de más de un piso del interior del barco.
- Espalda con espalda: Un término utilizado para describir los viajes que operan de manera constante y continua. Por ejemplo, un autobús que llega a una ciudad después de un recorrido a campo traviesa puede concluir el primer recorrido al llegar y luego transportar un segundo grupo de regreso por la misma ruta a la ciudad de origen del primer recorrido. En los viajes de crucero son dos o más viajes consecutivos del mismo barco.
- Jefe de equipaje: Raramente utilizado, esta es la persona que controla el manejo del equipaje en un barco.
- Litera: una cama o litera empotrada para una persona en la cabina o camarote de un barco
- Proa: la parte delantera del barco, la parte superior de un plano de cubierta.
- Puente: el centro de control de navegación donde trabaja el Capitán Kirk.
- Capitán: la persona al mando de un barco, también conocido como el capitán del barco.
- Transportista: una empresa que brinda servicios de transporte, como empresas de autocares, líneas aéreas, líneas de cruceros y agencias de alquiler de automóviles.
- Consejero de viajes certificado (CTC): una designación que certifica la competencia profesional como agente de viajes. Se otorga a los profesionales de viajes con cinco o más años de experiencia en la industria que compiten en un programa de administración de viajes de posgrado de dos años administrado por el Instituto de Agentes de Viajes Certificados.
-
CLIA: la Asociación Internacional de Líneas de Cruceros, una organización profesional a la que pertenecen la mayoría de las líneas de cruceros. - Configuración: La disposición interior de un vehículo. Un avión, por ejemplo, puede estar configurado para 190 pasajeros de clase económica, o puede albergar 12 pasajeros de primera clase y 170 pasajeros de clase económica, o cualquier otra combinación dentro de su capacidad. En el mundo de los cruceros, los camarotes o camarotes sirven para alojar a un grupo de viajeros. Por ejemplo, un grupo de cuatro podría estar en dos cabinas con capacidad para dos o una cabina con capacidad para cuatro.
- Habitación comunicante: dos habitaciones que están conectadas entre sí por una puerta entre los dos espacios.
- Consolidador: una persona o empresa que forma grupos para viajar en vuelos chárter a tarifas grupales en vuelos programados para aumentar las ventas, ganar comisiones adicionales o reducir la posibilidad de cancelaciones de viajes.
- Desayuno continental: Como mínimo, una bebida (café, té o leche) y panecillos y tostadas, a veces con jugo de frutas incluido.
- Aduanas: El término común para el Servicio de Aduanas de EE. UU., la agencia federal encargada de recaudar impuestos sobre artículos específicos importados al país. La agencia también restringe la entrada de artículos prohibidos.
- Tarifa de día: También llamada sala de día. Una tarifa reducida otorgada por el uso de una habitación de huéspedes durante el día, no por ocupación nocturna. Es posible reservar en hoteles después de un crucero cuando está programada una salida nocturna.
- Plano de cubierta: un diagrama aéreo de las cabinas y las salas públicas: en la parte superior está la parte delantera del barco donde se encuentra la proa, en la parte inferior está la parte trasera del barco donde se encuentra la popa.
- Depósito: Se requiere un pago por adelantado para obtener y confirmar el espacio.
- Desembarcar: descargar pasajeros de un barco. Desembarcar es bajarse del barco. A veces se denomina ‘desembarque’ o ‘desembarque’.
- Docent: un guía turístico voluntario que trabaja de forma gratuita en un museo.
- Muelle: donde su barco ‘estaciona’ cuando está en el puerto y está atado a una estructura de tierra. Allí, los pasajeros suben y bajan del barco. Eso se opone a estar ‘anclado’ cuando el barco no está amarrado a tierra y las embarcaciones más pequeñas transportan pasajeros de un lado a otro de la tierra/barco.
- Ocupación doble: en qué se basa todo el mundo de las vacaciones en crucero en referencia a precios y alojamiento. En pocas palabras: dos personas en cada cabina. 1 persona = ocupación individual o individual 3 personas = ocupación triple Cuatro personas = ocupación cuádruple.
- Rebajar: pasar a un nivel inferior de alojamiento o una clase de servicio inferior.
- Conductor-guía: un guía turístico que cumple una doble función al conducir un vehículo mientras narra.
- Importaciones libres de impuestos: montos y categorías de artículos especificados por un gobierno que son cargos por impuestos o aranceles cuando se ingresan al país.
- Extensión: un sub-tour completamente organizado que se ofrece opcionalmente a un costo adicional a los compradores de un tour o crucero. Las extensiones pueden ocurrir antes, durante o después del programa de viaje básico.
- Folio: Un registro detallado de los cargos y créditos de un huésped que se mantiene en la oficina principal hasta la salida. También se conoce como factura de invitado o estado de cuenta de invitado.
- Sotavento: el lado del barco que está fuera o lejos del viento.
- Nudo: unidad de velocidad: una milla náutica por hora. Un barco que navega a 20 nudos va a unas 23 millas por hora.
- Líder de grupo: una persona a la que se le ha asignado la responsabilidad de coordinar la gira y los arreglos de viaje para un grupo. El líder del grupo puede actuar como enlace con un operador turístico o puede desarrollar un recorrido de forma independiente (y, a veces, actuar como director del recorrido).
- Pasarela: le permite subir y bajar del barco. En los grandes puertos de cruceros, la pasarela puede parecerse a la pasarela de un avión comercial. Los cruceros también llevan consigo su propia pasarela, aunque un poco más pequeña.
- Viajes independientes frecuentes (FIT): un paquete de viaje prepago diseñado a medida con muchos arreglos individualizados. Los viajeros FIT no están acompañados
- Adelante: el frente o cerca del frente del barco, hacia la parte superior del plano de la cubierta del barco.
- Servicio de encuentro y bienvenida: un servicio comprado previamente para conocer y saludar a los viajeros a su llegada a una ciudad, generalmente en el aeropuerto, muelle o estación de tren, y ayudar a los clientes con los trámites de entrada, recoger el equipaje y obtener transporte.
- Manifiesto: Lista oficial final de todos los pasajeros y/o carga a bordo de un vehículo o embarcación de transporte.
- Midship – el medio del barco
- Reunión: reunirse o reunirse a bordo del barco para su inspección o pasar lista. La mayoría de las veces se hace referencia al simulacro obligatorio de reunión (o seguridad) que se lleva a cabo al comienzo de cada navegación.
- Estación de reunión: una ubicación específica en el barco para reunirse, según la asignación del camarote
- Mystery tour: un viaje a destinos no publicitados en el que a los participantes no se les dice a dónde irán hasta que estén en ruta o al llegar.
- Milla náutica – 1 milla náutica – 1,15078 millas estatutarias.
- Buque de pasajeros: Barcos, yates, transbordadores, botes, etc. A diferencia del ‘buque de carga’ que principalmente mueve carga.
- Muelle: una estructura construida sobre el agua y sostenida por pilares o pilotes: utilizada como lugar de aterrizaje.
- Babor: el lado izquierdo de un barco cuando uno mira hacia adelante: opuesto a estribor. Babor: llamado así porque el lado hacia el puerto (muelle), ya que el remo de dirección (ver estribor) impedía atracar a la derecha.
- Puerto de escala: un lugar programado para detenerse en el itinerario de un crucero.
- Excursión previa y posterior al viaje: una extensión opcional o un paquete adicional de viaje antes y/o después de una reunión, encuentro o convención
- Sobrecargo: oficial de un barco a cargo de las cuentas, el flete, los boletos, etc., esp. en un barco de pasajeros. Importante para usted: un sobrecargo asume la responsabilidad de todas las transacciones de dinero.
- Excursión en tierra: un recorrido por tierra, generalmente disponible en los puertos de escala, vendido por líneas de cruceros u operadores turísticos a pasajeros de cruceros.
- Estribor: el lado derecho del barco mirando hacia adelante (proa). Manera fácil de recordar: babor es el lado izquierdo y ambos tienen cuatro letras, la otra es estribor.
- Camarote: como su habitación de hotel pero en un crucero, también conocido como su «cabina»
- Steward Steward: una persona cuyo trabajo es mantener los camarotes de los invitados mientras están a bordo.
- Stern: la parte trasera del barco.
- Tender: un bote para transportar pasajeros hacia o desde un barco cerca de la costa, a menudo los botes salvavidas de emergencia del barco.
- Terminal: Un edificio donde los clientes se reportan para viajes en tren, avión, etc.; también llamado depósito o estación.
- Transferencia: Transporte local y transporte de carga de una terminal de transporte a otra, de una terminal a un hotel o de un hotel a una atracción.
- Visa de tránsito: Una visa que permite al titular hacer escala en un país o hacer una conexión de viaje o una visita breve.
- Impuesto al valor agregado (IVA): un tipo de sistema impositivo que agrega un porcentaje fijo de impuestos sobre productos y servicios en cada paso de producción o prestación de servicios.
- Visa: Sello de aprobación registrado en el pasaporte de un viajero para ingresar a un país con un propósito específico.
- Barlovento: en el costado del barco desde donde sopla el viento; hacia el viento
Este artículo es presentado por Cruise Compete. CruiseCompete.com le permite comparar fácilmente múltiples ofertas de Cruise Experts.